買い物。。。やりすぎたかな？

原文はこちらへ：
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1089376212&owner_id=20300042

今日は一日中外にいて、12時間でショッピングしてた。日本へ行くまでまだ１ヶ月しか残ってないのに、いっぱい買わなきゃいけないものはまだ買ってないので、家族も、私含む、みなちょっと不安で、緊張してます。時間がまったく足りないって気がしてます。

日本でこの3年間はなにが必要なものだか、なにが余計なものだか、一生懸命で考えてたが。。。結局、一日間だけで、親とおばさんがたくさん買ってくれて、本当に要るのかもうわからなくなってきた。

やっぱり、準備が今から始まったら、ちょっと遅いと思います。何故先月からしてなかったのかって。。。ちょっと悔しい。

服とか、靴とか、日常用品とか、お金とか。。。いったい。。。いくら、幾つをもって行かないといけないの？わかってない。ぜんぜん。

親も、おばさんもおじさんも全力助けてくれて、本当にありがたいのです。でも、なんか。。。みんなから離れちゃうから、せつない。

今日は歩きすぎて、腰も、足も、あたまもすごく痛くなってきた。

そして、心も。。。ちょっと痛い。苦しい。眠れない。
てゆうか、もう２ヶ月か。。。毎日毎晩も眠れないって。
日本へ行く前に、からだ壊しちゃうかな。@_@　

トントンの世界

ブァハハハ。。。 最初は英語の、それで日本語も。。。

最近私も中国語のブログを作りましたよ！

私はブログを全て国際化するつもりですか？！ちあがうよ。もちろん。そんな暇がない。

ただ。。。もうすぐ日本へ行って、家族から離れちゃうからさ～

親は英語と日本語がぜんぜんわからないので、親が私の海外生活をよく理解できるように中国語のブログを作ってみたの。

良いかなと思って。。。中国語のブログ「彤彤的世界」をつくりました！ブログのタイトルは「トントンの世界」って言うことです。親はよく私をトントンと呼ぶからさ。日本語でトントンもおもしろいかな。
ふふっ。。。

では、また～

心から感謝します

私が聞く必要がないかも。。。勝手に私を手伝う人がいるんです。

寮を探したり、銀行のことについて聞いたり、日本でどっちの携帯会社が一番いいって教えたり、いろんな情報を集まったり。。。いろいろ

本当に感謝しますわ、みんなに。

私は四月に始めて日本へ行きます。さらに、普通な旅行でもなくて、三年間も日本で留学するんです。私はたぶん東京にある専門学校に入学します。でも、東京の街や地方やいろいろについて何もわからない私はずっと悩んでたんです。

でも、今は安心できました。だって。。。こんなに優しい友達や先生や家族がいるなんって。。。

本当に、ありがたいんや～

一回だけで、自分がしたいことをする。。。

もういい。。。 私は最初から誰にも心配かけたくない、親にも、親戚にも、友達にも。

せつない。くるしい。 やはり、今年はつらい。

今からはもっとつらくなる。。。 けど、後悔はしない。後悔したくない。

私が強くならないと、みんなはもっと心配するから、今は冷静に考えて、ゆっくり進んで行く。時間が足りない気がするけど、私はあきらめなくて、みんなの悲しさや寂しさに無視して、一回だけ、一回だけでわがままでいきたい。。。

私はしたいことをする。私は何を望んでいるのか私だけ知ってる。

今はたぶん誰かに傷つけるけど、私はきっと自分で自分に傷つけたくない、今にも、これからも。

いつか悔しくなることはしたくない。

今は泣いてるけど、これからはもう泣きたくない。

２００９年まで。。。楽しんでいたい

原文はこちらへ：
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1036812555&owner_id=20300042

New Yearまで。。。あと２日間。。。

２００９年がくるまで、楽しんですごしたい。

だって、私はわかってます。
２００９年は私にとって、辛くて、苦しくて、寂しい。

でも、それも人生の一部だ。
成長するために、来年やらなきゃいけないことがあります。

There are a lot of things that I know will happen next
year without me being told about what's gonna happen.
Whatever it is, I just know that I won't be happy about it.
But, it may not be a bad thing.

Decisions, consequences, expectations, failure, success...
I thought I was ready for everything. But I was shocked
when I just found out...

...that I am not ready at all. I am still afraid.