金曜日, 2月 27, 2009

わかりました

beth:  お母さんは自分でできるのに、何で私に手伝って欲しいの?

mai:  話したいんだよ

beth:  なんで?

mai:  もうすぐいっちゃうから
 
beth:  。。。

mai:  ねっ

beth:  なんで?

mai:  さみしいんだよ

beth:  そんなことない。。。

mai:  あります

beth:  (。。。)
  
mai:  わかる

その言葉で、まいに泣かさせられた。

わかってるよ。そんなの。言わなくても、わかってるよ。
わかってるのに、何で私がこんなにわがままでいるの?
わかった。
もう、わかったよ、いつからも。
心の奥に、お母さんから離れたくない。
わかったから、泣いてしまった。

月曜日, 2月 23, 2009

買い物。。。やりすぎたかな?

原文はこちらへ:
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1089376212&owner_id=20300042

今日は一日中外にいて、12時間でショッピングしてた。日本へ行くまでまだ1ヶ月しか残ってないのに、いっぱい買わなきゃいけないものはまだ買ってないので、家族も、私含む、みなちょっと不安で、緊張してます。時間がまったく足りないって気がしてます。

日本でこの3年間はなにが必要なものだか、なにが余計なものだか、一生懸命で考えてたが。。。結局、一日間だけで、親とおばさんがたくさん買ってくれて、本当に要るのかもうわからなくなってきた。

やっぱり、準備が今から始まったら、ちょっと遅いと思います。何故先月からしてなかったのかって。。。ちょっと悔しい。

服とか、靴とか、日常用品とか、お金とか。。。いったい。。。いくら、幾つをもって行かないといけないの?わかってない。ぜんぜん。

親も、おばさんもおじさんも全力助けてくれて、本当にありがたいのです。でも、なんか。。。みんなから離れちゃうから、せつない。

今日は歩きすぎて、腰も、足も、あたまもすごく痛くなってきた。

そして、心も。。。ちょっと痛い。苦しい。眠れない。
てゆうか、もう2ヶ月か。。。毎日毎晩も眠れないって。
日本へ行く前に、からだ壊しちゃうかな。@_@ 

火曜日, 2月 17, 2009

トントンの世界

ブァハハハ。。。 最初は英語の、それで日本語も。。。

最近私も中国語のブログを作りましたよ!

私はブログを全て国際化するつもりですか?!ちあがうよ。もちろん。そんな暇がない。

ただ。。。もうすぐ日本へ行って、家族から離れちゃうからさ~

親は英語と日本語がぜんぜんわからないので、親が私の海外生活をよく理解できるように中国語のブログを作ってみたの。

良いかなと思って。。。中国語のブログ「彤彤的世界」をつくりました!ブログのタイトルは「トントンの世界」って言うことです。親はよく私をトントンと呼ぶからさ。日本語でトントンもおもしろいかな。
ふふっ。。。

では、また~